Low-temperature quantum transport in van der Waals heterostructures